Which document does NOT play a role in New Mexico's government?

The correct answer is based on the fact that the documents directly influencing New Mexico's government structure, operations, and legal frameworks are those specifically tied to the state and federal levels rather than those of neighboring states.

The United States Constitution establishes the foundational legal framework for all states, including New Mexico, as it outlines the rights and responsibilities of citizens and government powers. Additionally, the New Mexico Constitution provides the specific legal foundation for state governance, outlining the structure of the state government, the rights of New Mexico citizens, and the law-making process. The New Mexico state statutes are legislative acts enacted by the state government that specify laws applicable within New Mexico.

In contrast, the statutes from neighboring states do not have any legal authority or direct influence over New Mexico's governance. While they might provide context or serve as references, they do not play an active role in shaping or guiding New Mexico's legal framework and government operations. Thus, this makes the neighboring states' statutes the document that does not play a role in New Mexico's government.